Jeugdliteratuur.org

Auteursinfo

Hiawyn Oram

   


 

Bekroningen

1990: Vlag en Wimpel (Griffeljury) voor Ben is boos

Bibliografie

Zij is altijd de eerste ! Zij is altijd de eerste ! The second princess (Memphis Belle, 2012)
De 3 gigantisch gemene griezels De 3 gigantisch gemene griezels The totally terrifying three (Baeckens Books, 2011)
Mijn heks wil niet heksen maar koken Mijn heks wil niet heksen maar koken My unwilling witch gets cooking (Randazzo & Bannier, 2008)
Mijn heks wil niet heksen maar op ballet Mijn heks wil niet heksen maar op ballet My unwilling witch goes to ballet school (Randazzo & Bannier, 2008)
De brieven van Deughniet : mijn heks die niet wil heksen! De brieven van Deughniet : mijn heks die niet wil heksen! The Rublewick letters : my unwilling witch! (Randazzo & Bannier, 2008)
Beredruk ! / een verhaal van Hiawyn Oram ; met ill. van Frédéric Joos Beredruk ! Busy-busy bears (De Vries-Brouwers, 2004)
Het betoverde land achter de kleerkast / naar het oorspr. boek van C.S. Lewis ; hervert. door Hiawyn Oram ; met tek. van Tudor Humphries Het betoverde land achter de kleerkast The lion, the witch and the wardrobe (Callenbach, cop. 2004)
Koning Stinkvoet van het land zonder schoenen / [ill.] John Shelley ; [tekst] Hiawyn Oram Koning Stinkvoet van het land zonder schoenen King Smelly Feet (Sjaloom, cop. 2002)
Boris zoekt het hogerop / ill. Tony Ross ; tekst Hiawyn Oram Boris zoekt het hogerop Boris, the beetle who wouldn't stay down (Sjaloom, cop. 2001)
De tuin van prinses Kamille / tekst Hiawyn Oram ; ill. Susan Varley De tuin van prinses Kamille Princess Camomile's garden (Altamira Jeugd, cop. 2000)
Gerda the goose / Hiawyn Oram ; ill. by David Melling Gerda the goose (Hodder Children's Books, 2000)
De gelukkige kikker / een verhaal van Hiawyn Oram ; met ill. van Ruth Brown De gelukkige kikker The happy frog (De Vries-Brouwers, 1999)
Mijn broertje en de kuch / Hiawyn Oram ; ill. van Mary Rees Mijn broertje en de kuch Little brother and the cough (Holland, cop. 1999)
De verkeerde jas / geschreven door Hiawyn Oram ; met ill. van Mark Birchall De verkeerde jas The wrong overcoat (De Vries-Brouwers, 1999)
Das heeft een slechte bui Das heeft een slechte bui Badger's Bad Mood (Altamira Jeugd, cop. 1998)
De maan van Mol / Oram, Hiawyn ; ill. : Varley, Susan De maan van Mol Mole's moon (Altamira Jeugd, cop. 1997)
Wie is het slimst ? : dierenverhalen uit Afrika / Oram, Hiawyn ; ill. Warnes, Tim Wie is het slimst ? : dierenverhalen uit Afrika Counting leopard's spots (Lemniscaat, cop. 1997)
Een brief aan de kerstman / Oram, Hiawyn ; ill. Ross, Tony Een brief aan de kerstman A message for Santa (Leopold, cop. 1995)
Het verrassingsfeestje / Oram, Hiawyn ; ill. Varley, Susan Het verrassingsfeestje Badger's bring something party (Lemniscaat, cop. 1994)
Van pimpelpaars tot grasgroen : verhalen en versjes over alle kleuren van de regenboog / Oram, Hiawyn ; ill. McKee, David Van pimpelpaars tot grasgroen : verhalen en versjes over alle kleuren van de regenboog Out of the blue (Van Holkema & Warendorf, 1993)

Meer op bibliotheek.be